housing 112 and a housing closure means (130) having a scanning mechanism 110 is provided. The scanning mechanism 110 may receive a syringe (114) having a needle (118) is sealed by a protective cover 110 . The housing closure means (130) is a protective cover is connected to the housing closure means simply , but is arranged so that it can not be removed from the housing closure means . Housing and housing closure means is arranged such that the housing closure means come to the rotation of the housing closure means is moved axially away from the housing and protective cover, protective cover is removed from the syringe . Scanning mechanism is simple to use and manufacture .하우징(112)과 하우징 폐쇄 수단(130)을 가지는 주사 기구(110)가 개시된다. 주사 기구(110)는 보호용 덮개(110)에 의하여 밀봉되는 바늘(118)을 가지는 주사기(114)를 수용한다. 하우징 폐쇄 수단(130)은 보호용 덮개가 하우징 폐쇄 수단에 간단하게 연결되지만 하우징 폐쇄 수단으로부터 제거될 수 없도록 배열된다. 하우징과 하우징 폐쇄 수단은, 하우징 폐쇄 수단의 회전으로 하우징 폐쇄 수단이 하우징 및 보호용 덮개로부터 축선 방향으로 멀리 이동되고 보호용 덮개가 주사기로부터 제거되도록 배열되다. 주사 기구는 사용 및 제조가 간단하다.
