The present application provides external bone and tissue fixation systems and related methods. The fixation systems may include an elongate beam element defining an axis with an axially extending threaded track portion. The systems may also include at least one drivable fixation clamp assembly comprising a housing with a central bore, a driving housing rotatably coupled to the housing, a threaded driving member, and a clamp assembly rotatably coupled to the housing configured to clamp to at least one fixation member. The elongate beam element may extend axially through central bore of the housing. The driving member may be movable with respect to the central bore via rotation of the driving housing between engaged and disengaged states with the threaded track portion. Rotation of the driving member in the engaged state may axially translate the clamp assembly along the beam element.La présente invention concerne des systèmes de fixation tissulaire et osseuse externes et des procédés associés. Les systèmes de fixation peuvent comprendre un élément de poutre allongé définissant un axe avec une partie de piste filetée s'étendant axialement. Les systèmes peuvent également comprendre au moins un ensemble bride de fixation entraînable comprenant un boîtier avec un alésage central, un boîtier d'entraînement accouplé par rotation au logement, un organe d'entraînement fileté, et un ensemble bride accouplé par rotation au boîtier conçu pour serrer au moins un élément de fixation. L'élément de poutre allongé peut s'étendre axialement au travers de l'alésage central du boîtier. L'élément d'entraînement peut être mobile par rapport à l'alésage central par rotation du boîtier d'entraînement entre des états enclenché et désaccouplé avec la partie de piste filetée. La rotation de l'élément d'entraînement dans l'état enclenché peut translater axialement l'ensemble bride le long de l'élément de poutre.
