When imaging a patient using a magnetic resonance (MR) imager, it is desirable to locate an radio frequency (RF) head coil at a position lower than the flat table top patient surface in order to optimize the geometry of the patient anatomy and the RF coil. A flat table top is provided for an MR patient support table (10) that includes a pocket or recessed portion (50) that accepts an RF head coil (14), thereby optimizing imaging geometry. When the RF coil is not mated to the recessed portion of the table (10) a filler insert (20) is mated therewith. This allows an operator to use the table top without the filler insert to position a neurovascular coil at an optimized location below the table top surface for brain imaging, as well as to convert the patient support table back to a completely flat top by removing the coil and installing the flat surface filler insert for additional positioning requirements. The filler insert feature allows for therapy planning using magnetic resonance with optimized image quality in a radiation therapy treatment environment.Selon l'invention, pour prendre des images d'un patient au moyen d'un dispositif d'imagerie par résonance magnétique (RM), il est souhaitable de positionner une bobine fréquence radio (RF) à une position plus basse que la surface du patient sur le plateau plan de la table, afin d'optimiser la géométrie de l'anatomie du patient et la bobine RF. On décrit un plateau plan de table MR (10) de support d'un patient, qui comprend un vide ou partie en retrait (50) destiné(e) à recevoir une bobine RF (14), ce qui optimise la géométrie de l'imagerie. Lorsque la bobine RF n'est pas accouplée à la partie en retrait de la table (10), une planchette d'encastrement (20) est accouplée avec celle-ci. Cela permet à un opérateur d'utiliser le plateau de table sans la planchette d'encastrement pour positionner une bobine neurovasculaire à un emplacement optimal en dessous de la surface du plateau de table pour réaliser une scintigraphi
