An ultrasonic diagnostic imaging system (10) and method are described for conduct of an ultrasonic image-guided invasive procedure. An ultrasound system having a touchscreen display (30) located at the distal end of an articulating display arm (32) is positioned on one side of a patient table (110). The clinician performing the procedure is located on the other side of the patient table. The touchscreen display is extended over the patient table by articulation of the articulating arm. The position of the touchscreen display is adjusted by the clinician for optimal viewing in front of the clinician and above the patient table.La présente invention concerne un système d'imagerie diagnostique échographique (10) et un procédé de conduite d'une procédure invasive guidée par image échographique. Un système échographique comportant un écran tactile (30) situé à l'extrémité distale d'un bras d'écran articulé (32) est positionné sur un côté d'une table de patient (110). Le clinicien effectuant la procédure est situé sur l'autre côté de la table de patient. L'écran tactile est étendu sur la table de patient par articulation du bras articulé. La position de l'écran tactile est réglée par le clinicien pour un affichage optimal en face du clinicien et au-dessus de la table de patient.
