A device and method for detecting faults in a shield of an electrosurgical instrument is described. The device has a relay configured to selectively interrupt power to the electrosurgical instrument, monitoring circuitry configured to monitor a shield in the electrosurgical instrument, control circuitry to control the relay, and a battery power source. The monitoring circuitry has an envelope detector and an detected average shield current detector. The monitoring circuitry is configured to compare a shield current peak value to a shield current peak threshold value, and to compare an detected average shield current value to an detected average shield current threshold value. The device is further configured to operatively couple an active electrode of an electrosurgical instrument and a return electrode to an electrosurgical generator.Linvention concerne un dispositif et un procédé permettant de détecter des défauts dans un élément de protection dun instrument électrochirurgical. Le dispositif comprend un relais configuré de sorte à interrompre de façon sélective le courant fourni à linstrument électrochirurgical, un circuit de surveillance configuré de sorte à surveiller un élément de protection dans linstrument électrochirurgical, un circuit de commande destiné à commander le relais, et une source dalimentation de batterie. Le circuit de surveillance comprend un détecteur denveloppe et un détecteur de courant de blindage moyen détecté. Le circuit de surveillance est configuré de sorte à comparer une valeur de crête de courant de blindage à une valeur de seuil de crête de courant de blindage et à comparer une valeur de courant de blindage moyenne détectée à une valeur de seuil de courant de blindage moyenne détectée. Le dispositif est en outre configuré de sorte à coupler fonctionnellement une électrode active dun instrument électrochirurgical et une électrode de retour à un générateur électrochirurgical.
