A hydraulic reel function control for a header of a combine harvester. The hydraulic reel function control has two hydraulic circuits that move header reel sections in fore and aft and upward and downward directions. The hydraulic circuits include a limited number of differently sized hydraulic cylinders that reliably move the reel sections while reducing the number of different parts necessary to operate and service the header.Commande de fonction de bobine hydraulique pour un tête d'une moissonneuse batteuse. La commande de fonction de bobine hydraulique comprend deux circuits hydrauliques qui déplacent des parties de bobine de tête dans des directions avant et arrière et vers le haut et vers le bas. Les circuits hydrauliques comprennent un nombre limité de cylindres hydrauliques de tailles différentes qui déplacent de manière fiable les parties de bobine tout en réduisant le nombre de différentes parties nécessaires pour faire fonctionner et desservir la tête.
