BURGMEIER, BERTHOLD,ENGELHARD, PATRICK,KNOTT, JOSEF
申请号：
EP11192226.6
公开号：
EP2455106B1
申请日:
2008.07.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen Verdampfer (1) zum Sterilisieren von Behältnissen mit einem Gehäuse (2), mit einer ersten in dem Gehäuse (2) angeordneten Öffnung (11), um dem Gehäuse ein gasförmiges Medium zuzuführen, mit einer Einspritzeinrichtung (12), um in das Gehäuse (2) eine Substanz einzuspritzen, welche Wasserstoffperoxid (H2O2) enthält, mit einer innerhalb des Gehäuses (2) angeordneten Heizeinrichtung (8) zum Verdampfen des Wasserstoffperoxids und mit einer zweiten in dem Gehäuse (2) angeordneten Öffnung (4), um ein Gemisch aus dem gasförmigen Medium und dem verdampften Wasserstoffperoxid aus dem Gehäuse (2) abzuführen. Erfindungsgemäß erstreckt sich die Längsrichtung (L) der Einspritzeinrichtung senkrecht zu einer Ebene der Heizeinrichtung (8) und an die erste Öffnung (4) schließt sich ein Rohrabschnitt (10) an, der sich wenigstens teilweise in einer Längsrichtung (L) der Einspritzeinrichtung (12) erstreckt, wobei die Einspritzeinrichtung (12) wenigstens abschnittsweise innerhalb des Rohrabschnitts (10) verläuft.The evaporator (1) has an injection device (12) for injecting a substance that contains hydrogen peroxide into a housing (2). A heating device (8) evaporates the hydrogen peroxide. An opening (4) is arranged in the housing to discharge a mixture from a gaseous medium and the hydrogen peroxide from the housing. A longitudinal direction (L) of the injection device extends perpendicular to a plane of the heating device. An opening (11) is adjoined by a tube section (10) that partially extends in the longitudinal direction of the injection device that partially runs within the tube section. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement for sterilizing containers with an evaporator (2) a method for sterilizing containers.
