An operation assist system (100A) comprises a light source (11), an image capture unit (12), a control unit (2) and a projection unit (13). The light source (11) irradiates an affected part (105) with light of a predetermined wavelength band including excitation light. The image capture unit (12) captures a fluorescent image provided by a fluorescent light emission of the affected part (105). The control unit (2) generates, on the basis of the fluorescent image captured by the image capture unit (12), image data for projection. The projection unit (13) projects a projection image, which is based on the image data for projection, onto the affected part (105) by use of visible light. The operation assist system (100A) caused the image capture optical-axis (Z2) of the light incident upon the image capture unit (12) to coincide with the projection optical-axis (Z3') of the light going out from the projection unit (13).La présente invention concerne un système d'assistance opératoire (100A) comprenant une source de lumière (11), une unité d'acquisition d'image (12), une unité de commande (2) et une unité de projection (13). La source de lumière (11) irradie une partie affectée (105) avec une lumière se situant dans une bande de longueurs d'onde prédéterminée comprenant la lumière d'excitation. L'unité d'acquisition d'image (12) acquiert une image fluorescente fournie par une émission lumineuse fluorescente de la partie affectée (105). L'unité de commande (2) génère, sur la base de l'image fluorescente acquise par l'unité d'acquisition d'image (12), des données d'image à projeter. L'unité de projection (13) projette une image de projection qui a pour base des données d'image destinées à la projection sur la partie affectée (105) en utilisant de la lumière visible. Le système d'assistance opératoire (100A) amène l'axe optique d'acquisition d'image (Z2) de la lumière incidente sur l'unité d'acquisition d'image (12) à coïncider avec l'axe optique de projection (Z3') de la lu
