A spinal interbody cage implant (27) includes a cage (23), an endplate (25), and flexible barbs (10). The endplate (25) is separately attached to the cage (23) and is configured to receive, hold and direct a flexible barb (10) into an upper vertebral surface and a flexible barb (10) into a lower adjacent vertebral surface. First and second legs (30, 31) of the cage (23) is configured to receive the endplate (25), and has lateral bores (42, 43) that receives a pin (28) which retains the endplate. The endplate (25) directs a first flexible barb (10) upwardly toward an upper vertebral surface, and directs a second flexible barb (10) downwardly toward a lower vertebral surface. Each flexible barb (10) has a proximal head (14), a shaft (11) extending from the head with a bore (15) extending from the head (14) to its distal end (13). Teeth (12) are provided along the exterior surface of the shaft (11) with two flats (17, 19) disposed on opposite sides thereof with slits (16, 18) extending from the distal end (13) towards the head (14).L'invention concerne un implant à cage intersomatique spinal (27) qui comprend une cage (23), une plaque terminale (25) et des ardillons flexibles (10). La plaque terminale (25) est fixée séparément à la cage (23) et est conçue pour recevoir, maintenir et diriger un ardillon flexible (10) dans une surface vertébrale supérieure et un ardillon flexible (10) dans une surface vertébrale adjacente inférieure. Des premier et second pieds (30, 31) de la cage (23) sont conçus pour recevoir la plaque terminale (25), et comprennent des alésages latéraux (42, 43) qui reçoivent une broche (28) qui retient la plaque terminale. La plaque terminale (25) dirige un premier ardillon flexible (10) vers le haut vers une surface vertébrale supérieure, et dirige un second ardillon flexible (10) vers le bas vers une surface vertébrale inférieure. Chaque ardillon flexible (10) comprend une tête proximale (14), une tige (11) partant de la tête avec un alésage (15) s
