A method for treating a spine is provided. The method includes the steps of: disposing an interbody implant adjacent a first vertebral surface and a second vertebral surface of an intervertebral disc space, the interbody implant engaging the vertebral surfaces at a selected angular orientation； connecting the interbody implant with at least one of the vertebral surfaces via at least one fastener that is engaged with the interbody implant and fixed with the vertebral surface such that the at least one fastener is movable to a plurality of axial orientations relative to the interbody implant； and manipulating the vertebral surfaces such that the at least one fastener is fixed relative to the interbody implant. Spinal implants, surgical instruments and systems are disclosed.La présente invention concerne un procédé de traitement d'une colonne vertébrale. Le procédé comprend les étapes suivantes: disposer un implant intersomatique vertébral adjacent à une première surface et une seconde surface vertébrales d'un espace de disque intervertébral, l'implant intersomatique venant en prise avec les surfaces vertébrales au niveau d'une orientation angulaire choisie； relier l'implant intersomatique à au moins l'une des surfaces vertébrales par l'intermédiaire d'au moins un élément de fixation qui est en prise avec l'implant intersomatique et qui est fixé à la surface vertébrale de telle sorte que ledit au moins un élément de fixation puisse être déplacé selon une pluralité d'orientations axiales relativement à l'implant intervertébral； et manipuler les surfaces vertébrales, de telle sorte que ledit au moins un élément de fixation se fixe par rapport à l'implant intersomatique. L'invention concerne en outre des implants vertébraux, des instruments et des systèmes chirurgicaux.
