A spine plate implant (10) utilizes cam lock setscrews (50) to retain bone screws (60) in a spine plate (12) once implanted. A cam lock setscrew is received in a setscrew pocket (33) adjacent a configured bone screw bore (32) of the plate and is configured to allow a bone screw to be received in the plate when in an unlocked rotational position, and to retain the received bone screw when in a locked rotational position. The bone screw includes a tang (73) that allows engagement with external teeth (55) of the cam lock setscrew when the cam lock setscrew is rotated into the locked position. Once the cam lock setscrew is in the locked position, the bone screw is inhibited from backing out of the bone screw bore. When the cam lock setscrew is in the unlocked position, a flat (56) of the cam lock setscrew is adjacent the bone screw tang so the bone screw may be removed.La présente invention concerne un implant de plaque vertébrale (10) mettant en œuvre une vis de serrage à verrou à came (50) en vue de retenir des vis à os (60) dans une plaque vertébrale (12) après implantation. Une vis de serrage à verrou à came est reçue dans une poche de vis de serrage (33) adjacente à un orifice de vis à os façonné (32) de la plaque et est façonnée en vue de permettre à une vis à os dêtre reçue dans la plaque dans une position de rotation non verrouillée, et en vue de retenir la vis à os reçue dans une position de rotation verrouillée. La vis à os comprend une soie (73) qui permet une mise en prise avec les dents externes (55) de la vis de serrage à verrou à came lorsque la vis de serrage à verrou à came est tournée dans la position verrouillée. Une fois que la vis de serrage à verrou à came est en position verrouillée, la sortie de la vis à os de lorifice de vis à os est empêchée. Lorsque la vis de serrage à verrou à came est en position déverrouillée, un plat (56) de la vis de serrage à verrou à came est adjacent à la soie de vis à os de sorte que la vis à os peut être retirée.
