The present invention discloses a Chinese pharmacopoeial drug for acne scar removal and the method of preparation thereof. The Chinese pharmacopoeia for acne scar contains the following ingredients in weight: scallop powder 18-20, seaweed powder 4-6, dandelion 2-4, pearl powder 6-8 , mung bean flour 4-6 and lavender essential oil 3-7. The preparation process comprises: a substance preparation step: preparation of the raw materials according to the following weight ratios: scallop powder 18-20, seaweed powder 4-6, dandelion 2-4, water pearl powder sweet 6-8, mung bean flour 4-6 and lavender essential oil 3-7； a spraying step: spraying and grinding the dandelion to obtain a paste； an extraction step: extraction of all raw materials above with an edible alcohol three times, with 800-1000 parts by weight of edible alcohol and an extraction period of 15-20 days each time and combination of products filtration to obtain the drug from the Chinese pharmacopoeia. The Chinese pharmacopoeial drug for acne scar removal provided in the present invention has a special effect in eliminating a crater scar, a hyperplastic acne scar, a scar of acne-like ice pick and a superficial atrophic acne scar caused by acne.La présente invention divulgue un médicament de la pharmacopée chinoise pour l'élimination de cicatrice d'acné et le procédé de préparation de celui-ci. Le médicament de la pharmacopée chinoise pour cicatrice d'acné comprend en parties en poids les ingrédients suivants : poudre de pétoncle 18-20 , poudre d'algue 4-6, pissenlit 2-4, poudre de perle d'eau douce 6-8, farine de haricot mungo 4-6 et huile essentielle de lavande 3-7. Le procédé de préparation comprend : une étape de préparation des substances : préparation des matières premières selon les rapports en poids suivants : poudre de pétoncle 18-20, poudre d'algue 4-6, pissenlit 2-4, poudre de perle d'eau douce 6-8, farine de haricot mungo 4-6 et huile essentielle de lavande 3-7 ； une étape de pulvérisation : pulvérisati
