An aerosol generator ( 1 ) has a generally cylindrical body with a mouthpiece at one end a canister ( 6 ) removably received within the body, the canister containing pressurised fluid, an interior, continuous canister valve ( 8 ) and a depressible discharge tube ( 12 ) that releases the fluid into the body. An electrically operable valve ( 14 ) controls the discharge of the fluid from the canister towards the mouthpiece, and a nozzle forms an aerosol of the fluid that discharges from the canister. A pressure switch ( 17 ) switches in response to a pressure reduction at the mouthpiece and supplies electrical power from internal batteries ( 15 ) to the valve to produce a discharge of the fluid through the valve to create an aerosol in the mouthpiece for the consumer.Linvention porte sur un générateur daérosol (1) ayant un corps généralement cylindrique comportant un embout à une extrémité, un récipient (6) reçu de manière amovible à lintérieur du corps, le récipient contenant un fluide sous pression, une soupape de récipient (8) intérieure, continue, et un tube dévacuation (12) pouvant être enfoncé, lequel libère le fluide dans le corps. Une soupape à fonctionnement électrique (14) commande lévacuation du fluide du récipient vers lembout, et une buse forme un aérosol du fluide qui est évacué par le récipient. Un commutateur de pression (17) effectue une commutation en réponse à une réduction de pression au niveau de lembout et fournit de lénergie électrique provenant de batteries internes (15) à la soupape pour produire une évacuation du fluide à travers la soupape, en vue de créer un aérosol dans lembout pour le client.
