A stand-alone chamber or multi-chamber inhalation system has at least two alternative vaporized test liquid supply systems for passive or self-administered delivery of vaporized test fluid and air to one or more test chambers, which can be passive or restraint chambers, based on operator selection of delivery on and off times in a passive mode or actuation of an actuator in the chamber by a test animal in a self-administered mode. In one case, a multiple inhalation chamber system has two or more separate test fluid delivery systems and provides options for selective passive uniform drug delivery to multiple chambers or selective delivery of two or more different drugs to different groups of chambers from different delivery systems so that two different drugs or different concentrations of delivered drugs can be tested simultaneously.Un système d'inhalation à chambre autonome ou à chambres multiples comprend au moins deux systèmes d'alimentation en liquide de test vaporisé alternatifs pour une distribution passive ou auto-administrée de fluide de test vaporisé et d'air à une ou plusieurs chambres de test, qui peuvent être des chambres passives ou de retenue, sur la base d'une sélection par l'opérateur de temps d'activation et de désactivation de la distribution en un mode passif ou l'actionnement d'un actionneur dans la chambre par un animal de test en un mode auto-administré. Dans un cas, un système à chambres d'inhalation multiples comprend au moins deux systèmes de distribution de fluide de test séparés et fournit des options pour une administration de médicament uniforme passive sélective à de multiples chambres ou une distribution sélective de deux ou plus de différents médicaments à différents groupes de chambres à partir de différents systèmes de distribution de telle sorte que deux médicaments différents ou différentes concentrations de médicaments délivrés peuvent être testés simultanément.
