Apparatus (100) comprising: an elongated flexible tube (140) defining a central lumen (141) and sized to be received within a tract and having a proximal end (142) and a distal end (144)； a drive mechanism (130) coupled to the proximal end (142) of the tube (140)； and a column of liquid (156) extending within the central lumen from the proximal end (142) to the distal end (144)； characterized by polarization means (550, 2150, 2250, 2350, 2450, 2550, 2750, 2950, 3050, 3150, 3250, 3450, 3650) located at the distal end (144) and configured to drive the proximal movement of the column of liquid (156) in response to the distal movement of the liquid column (156)； wherein the drive mechanism (130) is configured to produce an alternative movement of the liquid column (156) inside the tube (140) that transmits impulse to the tube (140) forward and thereby drives the advance of, at least, the distal end (144) of the tube (140) inside the tract when, at least the distal end (144), is received within a part of the tract.Aparato (100) que comprende: un tubo flexible alargado (140) que define un lumen central (141) y dimensionado para ser recibido dentro de un tracto y que tiene un extremo proximal (142) y un extremo distal (144)； un mecanismo de accionamiento (130) acoplado al extremo proximal (142) del tubo (140)； y una columna de líquido (156) que se extiende dentro del lumen central desde el extremo proximal (142) hasta el extremo distal (144)； caracterizado por medios de polarización (550, 2150, 2250, 2350, 2450, 2550, 2750, 2950, 3050, 3150, 3250, 3450, 3650) ubicados en el extremo distal (144) y configurados para impulsar el movimiento proximal de la columna de líquido (156) en respuesta al movimiento distal de la columna de líquido (156)； en el que el mecanismo de accionamiento (130) está configurado para producir un movimiento alternativo de la columna de líquido (156) dentro del tubo (140) que transmite impulso al tubo (140) hacia delante y de este modo impulsa el avan
