Bei Multi-Source CT-Systemen werden die verwendeten Röntgenröhren in unterschiedlichen Aufnahmeverfahren häufig jeweils an ihrem technischen Limit betrieben. Es wird daher die gleichzeitige Verwendung unterschiedlicher, für unterschiedliche Aufnahmeverfahren optimierter Röntgenröhren (2, 4) in einem Multi-Source CT-System (1) vorgeschlagen.In multi-source CT systems, the X-ray tubes used in different imaging procedures are often each operated at their technical limit. It is therefore proposed that different X-ray tubes (2, 4) optimized for different imaging procedures be used simultaneously in a multi-source CT system (1).Dans les systèmes de tomographie par ordinateur à sources multiples, les tubes à rayons X utilisés sont souvent exploités jusquà leur limite technique dans différents procédés de prise de vues. Selon la présente invention, des tubes à rayons X (2, 4) différents, optimisés pour différents procédés de prise de vues, sont utilisés simultanément dans un système de tomographie par ordinateur à sources multiples (1).