There is provided an apparatus for displaying a first image representing multiple parameters of biological information, the apparatus comprising: circuitry configured to receive data values for the multiple parameters and prepare first image data that, when rendered on a display, forms from the first image data an image of a living plant, wherein the multiple parameters are represented on the display as portions of the living plant.L'invention concerne un appareil pour afficher une première image représentant de multiples paramètres d'information biologique, l'appareil comprenant : des circuits configurés pour recevoir des valeurs de données pour les paramètres multiples et préparer des premières données d'image qui, lorsqu'elles sont rendues sur un dispositif d'affichage, forment à partir des premières données d'image, une image d'une plante vivante, où les paramètres multiples sont représentés sur le dispositif d'affichage en tant que parties de la plante vivante.
