The present invention relates to a first rail secured to an operating table (100) and mutually connected by a connecting unit (30) at a first end (16, 18) remote from the operating table (100) (10) for supporting a patient to be radiographed during surgery, including a first rail (12) and a second rail (14). At least one patient support unit (40 to 46) is arranged on each of the first rail (12) and the second rail (14), the first patient support unit (40) , The second patient support unit (42) is exclusively mounted on the second rail (14), and at least one patient support unit (40 to 46) is mounted on the two patient support sides (40, 42) So that an X-ray region (70) free from foreign matter is formed.(FIG.本発明は、手術台(100)に固定することができると共に手術台(100)から離れた第1の端(16,18)において接続ユニット(30)によって相互に接続される第1のレール(12)と第2のレール(14)とを含む、外科手術中にエックス線写真を撮られる患者を支持するための装置(10)に関する。少なくとも1つの患者支持ユニット(40乃至46)が第1のレール(12)と第2のレール(14)の夫々に配置され、第1の患者支持ユニット(40)が第1のレール(12)に専ら搭載され、第2の患者支持ユニット(42)が第2のレール(14)に専ら搭載され、少なくとも1つの患者支持ユニット(40乃至46)が2つの患者支持面(40,42)の間に異物の無いエックス線領域(70)が形成されるように具体化される。【選択図】図2
