Die Erfindung betrifft ein analytisches System sowie ein Verfahren zur Untersuchung einer Körperflüssigkeit mit einem als Verbrauchsmittel wechselbaren Magazin (18), das eine Mehrzahl von mit jeweils mindestens einem analytischen Hilfsmittel (32, 34) und einem Transportelement (28) versehene Magazineinheiten (24) umfasst, einem handgehaltenen Gerät (12) mit einer Magazinführung (16), und einem an den Transportelementen (28) angreifenden Transportmechanismus (48) zum schrittweisen Transport des Magazins (18) in der Magazinführung (16). Erfindungsgemäß ist eine über Haltemittel (52, 54) mit Transportelementen (28) des Magazins (18) in Eingriff bringbare Positioniereinrichtung (50) zur Positionierung einer aktiven Magazineinheit (24) in einer vorgegebenen Funktionsposition vorgesehen.The invention relates to an analytical system and to a method for examining a bodily fluid, said analytical system comprising an exchangeable magazine (18) as a consumable item, which magazine comprises a plurality of magazine units (24) that are each provided with at least one analytical aid (32, 34) and a transport element (28), a hand-held device (12) having a magazine guide (16), and a transport mechanism (48) that acts on the transport elements (28) for transporting the magazine (18) in the magazine guide (16) in steps. According to the invention, a positioning device (50) for positioning an active magazine unit (24) in a specified functional position is provided, which positioning device can be brought into engagement with transport elements (28) of the magazine (18) by means of retaining elements (52, 54).Linvention concerne un système danalyse et un procédé pour analyser un liquide organique. Ce système danalyse comporte un magasin (18) interchangeable se présentant sous la forme dun consommable et comprenant une pluralité dunités de magasin (24), chaque unité étant pourvue dau moins un moyen auxiliaire danalyse (32, 34) et dun élément de transport (28), un appareil (12) à main com
