A local coil (1) for a coil system of a magnetic resonance imaging system (2), which has a hot spot (8) formed during an operation of the magnetic resonance imaging system (2), allows a patient to undergo a possibly pleasant MRI examination using possibly high magnetic field intensity. The local coil (1) comprises a radiating plate (10) arranged in an area of the hot spot (8).COPYRIGHT KIPO 2015자기 공명 영상화 시스템(2)의 작동 중 형성되는 핫스팟(8)을 가지는 자기 공명 영상화 시스템의 코일 시스템용 국부 코일(1)은 가능한 강한 자기장 세기를 이용하여 환자에 대해 가능한 즐거운 MRI 검사를 허용하도록 의도된다. 이를 위해, 국부 코일(1)은 핫스팟(8)의 구역에 배열된 방열판(10)을 포함한다.