Es wird eine Erntemaschine (1), wobei wenigstens eine erste Querfördereinheit (6-9), insbesondere ein erster Bandschwader (6-9), zum Befördern von abgemähtem Erntegut in eine erste, quer zur Fahrtrichtung gerichtete Förderrichtung (V) vorgesehen ist und wobei wenigstens eine zweite Querfördereinheit (6-9), insbesondere ein zweiter Bandschwader (66-9), zum Befördern von abgemähtem Erntegut in eine zweite, quer zur Fahrtrichtung gerichtete Förderrichtung (V), die der ersten Förderrichtung (V) wenigstens teilweise entgegengesetzt ist, vorgesehen ist, wobei die Querfördereinheiten (6-9) zwischen einer Arbeits- und einer Transportstellung verstellbar sind, wobei in einem ersten Arbeitsmodus beide Erntegut fördernde Querfördereinheiten (6-9) eine erste Fördergeschwindigkeit aufweisen, vorzuschlagen, Nachteile des Stands der Technik zu beseitigen, insbesondere selbst in besonderen Situationen Aufwand und Zeit zum Zusammenlegen bzw. Abernten von abgemähtem Erntegut zu verringern. Dies wird dadurch erreicht, dass ein zweiter Arbeitsmodus vorgesehen ist, in dem die zweite Querfördereinheit (6-9) eine zweite Fördergeschwindigkeit aufweist, wobei die zweite Fördergeschwindigkeit kleiner als die Fördergeschwindigkeit der ersten Querfördereinheit (6-9) ist.The machine i.e. self propelled mowing-machine (1), has swathing units (6, 7) i.e. swathing belts (8, 9), conveying mowed crops in a conveyor direction, which is aligned transverse to a driving direction (F). The units are adjustable between working and transport positions. The both units include a conveyor speed in a working mode. One of the units (7) includes another conveyor speed in another working mode. The latter conveyor speed is smaller than the former conveyor speed. The units are pivoted from the working position into an intermediate position in the latter working mode.
