A surgical table includes a sagittal adjustment device for manipulating the position of a patient. The surgical table includes a base portion including an upper surface for spacing the sagittal adjustment device from the ground. The sagittal adjustment device includes a first support portion and a second support portion. The first and second support portions are supported by and moveable over the upper surface of the base portion. The first and second support portions each include an upper surface configured to support portions of the body of the patient thereon. One of the first and second support portions is pivotally attached to the base portion, and moveable between a first position and a second position. The pivotal movement between the first and second positions of the one of the first and second portions serves in repositioning the body of patient to manipulate the spine of the patient.Une table chirurgicale comprend un dispositif de réglage sagittal pour manipuler la position d'un patient. La table chirurgicale comprend une partie de base comprenant une surface supérieure pour espacer le dispositif de réglage sagittal du sol. Le dispositif de réglage sagittal comprend une première partie de support et une seconde partie de support. Les première et seconde parties de support sont supportées par et sont mobiles sur la surface supérieure de la partie de base. Les première et seconde parties de support comprennent chacune une surface supérieure configurée pour supporter des parties du corps du patient sur elles. L'une des première et seconde parties de support est fixée de manière pivotante à la partie de base, et peut être déplacée entre une première position et une seconde position. Le mouvement pivotant entre les première et seconde positions de l'une des première et seconde parties sert à repositionner le corps du patient pour manipuler la colonne vertébrale du patient.
