The present invention discloses a method of overlaying Navigated Brain Stimulation (NBS) functional data on a live image of a brain. The method comprises the steps of obtaining a live image of a brain, obtaining a functional map of the brain comprising an anatomical model of the brain and NBS functional data associated with the brain, identifying at least one anatomical landmark of the brain from the live image of the brain, identifying at least one of said identified anatomical landmarks on the anatomical model of the brain, modifying the functional map so that the identified at least one anatomical landmark of the model corresponds in size and orientation to the corresponding at least one anatomical landmark in the live image of the brain, and digitally overlaying at least said NBS functional data on said live image of the brain according to the corresponding, aligned anatomical landmarks.La présente invention concerne un procédé pour recouvrir des données fonctionnelles de stimulation cérébrale explorée (NBS) sur une image réelle d'un cerveau. Le procédé comprend les étapes consistant à obtenir une image réelle d'un cerveau, à obtenir une carte fonctionnelle du cerveau comprenant un modèle anatomique du cerveau et des données fonctionnelles de NBS associées au cerveau, à identifier au moins un repère anatomique du cerveau à partir de l'image réelle du cerveau, à identifier au moins l'un desdits repères anatomiques identifiés sur le modèle anatomique du cerveau, à modifier la carte fonctionnelle de telle sorte que le ou les repères anatomiques identifiés du modèle correspondent en dimension et en orientation au ou aux repères anatomiques correspondants dans l'image réelle du cerveau, et à recouvrir numériquement au moins lesdites données fonctionnelles de NBS sur ladite image réelle du cerveau selon les repères anatomiques alignés correspondants.
