Accurate measurements of the concentration of a sterilant in a sterilization chamber are provided through the use of a light source, a first detector that receives light from the light source that has not passed through the sterilization chamber and a detector that receives light from the light source that has passed through the sterilization chamber. The light contains wavelengths known to be absorbed by the sterilant. A controller receives and processes signals received from the two detectors to cancel changes in the output of the light source and then apply a modified Beer-Lambert law to determine the concentration of the sterilant gas.Linvention concerne des mesures précises de la concentration dun stérilisant dans une chambre de stérilisation par le biais dune source lumineuse, dun premier détecteur recevant la lumière de cette source nayant pas traversé ladite chambre et dun détecteur recevant la lumière de cette source ayant traversé ladite chambre. La lumière contient des longueurs donde dont on sait quelles sont absorbées par le stérilisant. Un contrôleur reçoit et traite des signaux reçus de la part des deux détecteurs pour annuler des modifications relatives à la sortie de ladite source et appliquer ensuite une loi de Beer-Lambert modifiée afin de déterminer la concentration du gaz stérilisant.
