A sterilization device 10 is provided with: a treatment chamber 48 which has a discharge valve 44 disposed on the downstream side thereof； a light source (optical element 20) which shines ultraviolet light onto a fluid temporarily retained inside the treatment chamber 48； and a heat exchange chamber 46 connected to the upstream side of the treatment chamber 48 by means of a gate valve 42. The heat exchange chamber 46 is thermally connected to the light source. The sterilization device 10 may also be provided with a heat pipe 24 which thermally connects the heat exchange chamber 46 to the light source. The heat pipe 24 may also extend in the vertical direction from the light source towards the heat exchange chamber 46.L'invention concerne un dispositif de stérilisation 10 comportant : une chambre de traitement 48 qui possède un clapet d'évacuation 44 disposé sur son côté aval ； une source de lumière (élément optique 20) qui émet de la lumière ultraviolette en direction d'un fluide provisoirement retenu à l'intérieur de la chambre de traitement 48 ； et une chambre d'échange thermique 46 reliée au côté amont de la chambre de traitement 48 au moyen d'un robinet-vanne 42. La chambre d'échange thermique 46 est thermiquement reliée à la source de lumière. Le dispositif de stérilisation 10 peut également être pourvu d'un caloduc 24 qui relie thermiquement la chambre d'échange thermique 46 à la source de lumière. Le caloduc 24 peut également se prolonger dans la direction verticale à partir de la source de lumière et vers la chambre d'échange thermique 46.殺菌装置１０は、下流側に排出弁４４が設けられる処理室４８と、処理室４８内に一時的に貯留される流体に紫外光を照射する光源（発光素子２０）と、処理室４８の上流側に仕切弁４２を介して接続される熱交換室４６と、を備える。熱交換室４６は、光源と熱的に接続される。殺菌装置１０は、光源と熱交換室４６を熱的に接続するヒートパイプ２４をさらに備えてもよい。ヒートパイプ２４は、光源から熱交換室４６に向けて鉛直上方に延びてもよい。
