An apparatus for measuring pressure in a fluid line includes a housing that defines the structure of the apparatus. The housing includes a fluid line that passes through the housing and allows fluid to pass through the housing. The apparatus also has a first volume chamber in fluid communication with the fluid line and having a first volume chamber opening, and a second volume chamber opening that is smaller than the first volume chamber opening. A volume chamber. A diaphragm separates the first volume chamber from the second volume chamber and fluidly separates the second volume chamber from the fluid line. The diaphragm deforms based on the pressure in the fluid line. The apparatus also includes an interface connectable to a pressure sensor, and the second volume chamber is in fluid communication with the interface. [Selection] Figure 2流体管路内の圧力を測定するための装置は、該装置の構造を画定するハウジングを備える。該ハウジングは、該ハウジングを貫通して、流体が該ハウジングを通過できるようにする流体管路を備える。該装置はまた、該流体管路と流体連絡し、かつ第１の容積室開口を有する第１の容積室と、該第１の容積室開口よりも小さい第２の容積室開口を有する第２の容積室とを備える。ダイヤフラムが、該第１の容積室を該第２の容積室から分離し、かつ該第２の容積室を該流体管路から流体的に分離する。該ダイヤフラムは、該流体管路内の圧力に基づいて変形する。該装置はまた、圧力センサーに接続可能なインターフェースを備え、該第２の容積室は、該インターフェースと流体連絡する。【選択図】図２
