The invention relates to a unit (1) for an apparatus (2) for connecting and disconnecting a tubular fitting (24) to a connector (14), comprising a body (16) having: - a first receptacle (18) and a second receptacle (20), wherein each of said receptacles is configured for holding an end cap (22) of the tubular fitting (24), and - a connector holder (26) configured for accommodating insertion of the connector (14)； wherein the unit (1) comprises a capsule (290) that is configured to be connected to said body (16) in a releasable fashion, wherein said capsule (290) comprises said second receptacle (20).La invención se refiere a una unidad (1) de un aparato (2) para conectar y desconectar un accesorio de ajuste tubular (24) a un conector (14), que comprende un cuerpo (16) que tiene: un primer receptáculo (18) y un segundo receptáculo (20), en donde cada uno de dichos receptáculos se configura para sujetar un tapón de extremo (22) del accesorio de ajuste tubular (24), y un soporte de conector (26) que se configura para alojar la inserción del conector (14)； en donde la unidad (1) comprende una cápsula (290) que se configura para conectarse a dicho cuerpo (16) de manera liberable, en donde dicha cápsula (290) comprende dicho segundo receptáculo (20).
