A method of manufacturing a surgical kit for cartilage repair in an articulating surface of a joint, comprising the steps of receiving radiology image data representing three dimensional image of a joint； generating a first three dimensional representation (330,460) of a first surface of the joint (260) in a trainable image segmentation process dependent on a trained segmentation process control parameter set (420) and said radiology image data； generating a set of data representing a geometrical object based on said first surface, wherein said geometrical object is confined by said first surface； generating control software adapted to control a CAD or CAM system to manufacture a surgical kit for cartilage repair dependent on said set of data representing a geometrical object and on a predetermined model of components of said surgical kit.L'invention concerne un procédé de fabrication d'un kit chirurgical pour une réparation de cartilage dans une surface d'articulation d'une articulation, comprenant les étapes consistant : à recevoir des données d'image de radiologie représentant une image tridimensionnelle d'une articulation ； à générer une première représentation tridimensionnelle (330, 460) d'une première surface de l'articulation (260) dans un processus de segmentation d'image pouvant être appris en fonction d'un ensemble de paramètres de commande de processus de segmentation appris (420) et desdites données d'image de radiologie ； à générer un ensemble de données représentant un objet géométrique sur la base de ladite première surface, ledit objet géométrique étant confiné par ladite première surface ； à générer un logiciel de commande conçu pour commander un système CAD ou CAM pour fabriquer un kit chirurgical pour une réparation de cartilage en fonction dudit ensemble de données représentant un objet géométrique et d'un modèle prédéterminé d'éléments dudit kit chirurgical.
