A localized product injection system for use with a product dispensing system includes a product injection reservoir coupled with an injection header. One or more injection boom tubes are coupled with the injection head. A plurality of localized injection interfaces are configured for coupling at corresponding product dispensers of a plurality of product dispensers. The plurality of localized injection interfaces in communication with the one or more injection boom tubes. Each of the localized injection interfaces includes an interface valve and an injection port in communication with the interface valve. The injection port is configured for localized coupling and injection to the corresponding product dispenser. The plurality of localized injection interfaces maintains a controlled pressurized environment of an injection product to the plurality of product dispensers.L'invention concerne un système d'injection de produit localisée destiné à être utilisé avec un système de distribution de produit comportant un réservoir d'injection couplé avec une tête d'injection. Au moins un tube de flèche d'injection est couplé avec la tête d'injection. Une pluralité d'interfaces d'injection localisée est configurée pour être couplée aux distributeurs de produit correspondants dans une pluralité de distributeurs de produit. La pluralité d'interfaces d'injection localisée communique avec l'au moins un tube de flèche d'injection. Chacune des interfaces d'injection localisée comporte une valve d'interface ainsi qu'un orifice d'injection en communication avec la valve d'interface. L'orifice d'injection est configuré pour un couplage localisé et l'injection vers le distributeur de produit correspondant. La pluralité d'interfaces d'injection localisée maintient un environnement pressurisé régulé d'un produit d'injection vers la pluralité de distributeurs de produit.
