CLAY REINECKE,CRAIG E. MURRAY,JISHAN JIN,KAI ZHAO,KEVIN S. SCHWINN,ORLIN W. JOHNSON
申请号：
BR102016017233
公开号：
BR102016017233A2
申请日:
2016.07.25
申请国别(地区):
BR
年份:
2017
代理人:
摘要：
Summary? sieve arrangements for a cleaning system in an agricultural harvester? The present invention relates to a cleaning system for an agricultural harvester including a sieve provided with a periphery and an interference component located on the periphery. a chaffer frame carries the sieve, and includes a clamp with a pair of spring tweezers positioned on either side of the interference member, thereby retaining the sieve within the chaffer frame. the screen may optionally include a plurality of peripheral frame members carrying a plurality of tweezers, with at least two of said frame elements interconnected through a support and rivets.resumo ?arranjos de peneira para um sistema de limpeza em uma ceifeira agrícola? trata a presente invenção de um sistema de limpeza para uma ceifeira-debulhadora agrícola, que inclui uma peneira dotada de uma periferia e um componente de interferência localizados na periferia. uma armação chaffer transporta a peneira, e inclui um grampo com um par de pinças de mola posicionados em ambos os lados do componente de interferência, retendo assim a peneira dentro da armação chaffer. a peneira pode, opcionalmente, incluir uma pluralidade de membros da armação periféricos que transportam uma pluralidade de pinças, com, pelo menos, dois dos referidos elementos de armação interligados através de um suporte e rebites.
