Medical endoscopes, and the like. The system includes a plurality of cemented lenses selected to provide color correction from the blue region of the spectrum to the near infrared region of the spectrum. The system allows co-located visible and near-infrared images to be resolved on a single detector.의료용 내시경들 등을 위한 고 보정 릴레이 시스템에 제공된다. 상기 시스템은 스펙트럼의 청색 영역으로부터 스펙트럼의 근적외선 영역으로 색 보정을 제공하기 위해 선택된 복수의 접합 렌즈들을 포함한다. 상기 시스템은 단일 검출기 상에 해상되는, 함께 위치된 가시 및 근적외선 이미지들을 허용한다.
