Provided is: an endoscopic device used for constructing an endoscopic system, which is simpler in structure and lower in cost as compared with conventional devices； and an endoscopic system using same. A hard-type laparoscopic device 111 has an optical viewing tube 121 equipped with observation optical systems 123, 125a-125d and an illumination optical system 122, the device being characterized in that a storage part 131 which houses a light source 141 which provides illumination light to the illumination optical system 122 and a gas cylinder 151 for supplying gas to insufflate the abdominal cavity is disposed in the optical viewing tube 121 in such a manner as to allow the optical viewing tube 121, the light source 141, and the gas cylinder 151 to be held together as a rigid integral unit.L'invention concerne un dispositif endoscopique, pour un système endoscopique, dont la structure est plus simple et plus économique que les dispositifs classiques. Un dispositif laparoscopique comprend un tube de visualisation optique équipé de systèmes optiques d'observation et d'un système d'éclairage. Le dispositif a une partie de stockage (131) qui contient la source lumineuse (141) qui fournit de la lumière au système optique (122), et un cylindre à gaz (151) qui fournit le gaz à insuffler dans la cavité abdominale et dans le tube de visualisation optique (121) de manière à permettre au tube de visualisation optique (121), la source lumineuse et le cylindre à gaz d'être maintenus en tant qu'unité solidaire rigide.従来よりも簡素または低コストな内視鏡システムを構築するための内視鏡装置、及びこれを用いた内視鏡システムを提供する。観察光学系１２３、１２５ａ～１２５ｄ及び照明光学系１２２を備えた光学視管１２１を有する硬性腹腔鏡装置１１１であって、光学視管１２１には、照明光学系１２２に照明光を提供する光源１４１と気腹のためのガスを供給するガスボンベ１５１を収容する収容部１３１が、光学視管１２１、光源１４１およびガスボンベ１５１を剛性を有する一体として保持可能に設けられていることを特徴とする。
