A biopsy device (20) having a translating and rotating cutter (104) disposed within an outer cannula (80) is disclosed. The translational speed of the cutter (104) is varied using a variable pitch member (142). The variable pitch member (142) can include a shaft having a relatively coarse threaded portion (146) for rapid cutter advance and a relatively finer threaded portion (148) for cutter advance during tissue severing.Linvention concerne un dispositif de biopsie à instrument tranchant capable de translation et de rotation. La vitesse de translation varie grâce à lutilisation dun élément à pas variable. Cet élément peut comprendre un arbre à partie filetée relativement brute permettant une avance rapide de linstrument tranchant, et une partie filetée relativement plus fine pour lavance de linstrument durant la découpe de tissu.
