An apparatus (1) for the therapeutic treatment of a users tissue injury comprising a control unit (2), to which an applicator (3) is connected adapted to be positioned in proximity of the tissue injury to be treated is described, said control unit (2) being configured to generate at the applicator (3) an electric field adapted to be applied on the tissue injury. The control unit (2) is also configured to generate an air or oxygen flow which is directed to the applicator (3), and to transform at the applicator (3) the air or oxygen flow into an ozone flow adapted to be diffused and applied on the tissue injury in combination with said electric field.Un appareil (1), pour le traitement thérapeutique dune lésion tissulaire dun utilisateur, comprend une unité de commande (2), sur laquelle un applicateur (3) est connectée de manière à être positionnée à proximité de la lésion tissulaire à traiter, ladite unité de commande (2) est conçu pour générer un champ électrique, au niveau de lapplicateur (3), conçu pour être appliqué sur la lésion tissulaire. Lunité de commande (2) est également conçue pour générer un flux dair, ou doxygène qui est dirigé vers lapplicateur (3), et pour transformer, au niveau de lapplicateur (3), lair, ou loxygène sécoulent dans un flux dozone conçu pour être diffusé, et appliqué sur la lésion tissulaire en combinaison avec ledit champ électrique.
