Die vorliegende Erfindung betrifft einen Narkosemittelverdampfer (100), aufweisend einen Narkosemitteltank (1) zum Speichern von Narkosemittel und einen Anschlussabschnitt (2) zum Anschließen eines Fülladapters (200) eines Narkosemittelbehälters, wobei im Anschlussabschnitt (2) zumindest teilweise ein Narkosemittelleitabschnitt (3) zum Leiten von Narkosemittel vom Narkosemittelbehälter über den Fülladapter (200) in den Narkosemitteltank (1) ausgestaltet ist, wobei im Anschlussabschnitt (2) ein ringförmiger erster Koppelabschnitt (4) zur Aufnahme eines korrespondierenden, ringförmigen ersten Gegen-Koppelabschnitts (5) des Fülladapters (200) sowie ein zumindest teilweise innerhalb des ringförmigen ersten Koppelabschnitts (4) angeordneter zweiter Koppelabschnitt (6) zur Aufnahme eines korrespondierenden zweiten Gegen-Koppelabschnitts (7) des Fülladapters (200) ausgestaltet sind, wobei der erste Koppelabschnitt (4) teilweise durch ein Stellmittel (8) gebildet ist； das zum Freigeben und Sperren des Narkosemittelleitabschnitts (3) relativ zum zweiten Koppelabschnitts (6) verschiebbar gelagert ist. Ferner betrifft die Erfindung einen Fülladapter (200) sowie einen Narkosemittelbehälter mit einem integrierten Fülladapter (200) zum Füllen eines erfindungsgemäßen Narkosemittelverdampfers (100) mit Narkosemittel.The present invention relates to an anesthetic vaporizer (100), comprising an anesthetic tank (1) for storing anesthetic and a connection section (2) for connecting a filling adapter (200) of an anesthetic container, an anesthetic guide section (3) at least partially in the connection section (2) Guiding anesthetic from the anesthetic container via the filling adapter (200) into the anesthetic tank (1), wherein in the connection section (2) an annular first coupling section (4) for receiving a corresponding, ring-shaped first counter-coupling section (5) of the filling adapter (200 ) and a second coupling section (6) arranged at least partially within the ring-shaped fi
