MARTUCCI, JAMES,BUI, TUAN,HITCHCOCK, JAMES,DIGIANFILIPPO, ALEANDRO,PIERCE, RICHARD
申请号：
ES02786891
公开号：
ES2461555T3
申请日:
2002.12.05
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
Medical delivery system (20) for communicating and matching data of a prescribed medication from a first label (28) of a medication container (26) containing the medication (27) and patient data from a second label (29) in a label (24) adapted to be carried by a patient, where the first label also contains instructions on the administration of the medication, and the medication data, instructions for administration thereof and the patient data being provided in a format readable by machine, the medical delivery system comprising: a) a medical delivery device (30) adapted to deliver the medication to the patient from the medication container, where said medical delivery device has a data port (38) for receiving information and multiple management channels (33)； and b) a portable computer device (22) with means (36) for reading the medication administration instructions, the prescribed medication data and the patient data in machine-readable format, and for comparing the prescribed medication data and patient data in order to confirm a match between the data, where the portable computer device has a transmitter (32) to transmit the medication administration instructions from the laptop to the medical device and where the medical device is adapted to supplying the medication to the patient according to the instructions, characterized in that each administration channel (33) of the medication has a third label (31) with information to uniquely identify the channel in machine-readable format, where the portable computer device can communicate the information read from the label (31) in machine readable format ina to the medical delivery device so that the correct channel is activated.Sistema de suministro médico (20) para comunicar y concordar datos de una medicación prescrita desde una primera etiqueta (28) de un contenedor de medicación (26) que contiene el medicamento (27) y datos del paciente desde una segunda etiqueta (29) en una etiqueta (24) adaptada para ser port
