The invention relates to an assembly comprising an intragastric balloon (101) and an inflation needle (125), wherein said balloon includes a flexible shell (102) that is airtight and sealed against physiological or food liquids, as well as an inflating valve (110) that is sealingly attached onto the shell (102) and includes an elongate elastomer core (111) one end (112) of which is accessible from the outside of the balloon while the opposite end (113) is located inside the balloon, including: a channel (117) for receiving an inflation needle and open at the outer end an inflation channel (118) open at the inner end and coaxial to the reception channel and a septum (119) separating the reception channel from the inflation channel. The inflation channel and the inflation needle are adapted by relative conformation such that, when the inflation needle is inserted into the reception channel without being inserted into the septum, the inflation needle is maintained in place in the reception channel.Cet ensemble comporte un ballon intra-gastrique (101) et une aiguille de gonflage (125), lequel ballon comprend une enveloppe souple (102) étanche à lair et aux liquides alimentaires ou physiologiques, ainsi quune valve de gonflage (110) fixée de manière étanche sur lenveloppe souple (102) et comprend un noyau allongé (111) en élastomère dont une extrémité (112) est accessible depuis lextérieur du ballon et lextrémité opposée (113) est située à lintérieur du ballon et qui comprend : un canal (117) de réception dune aiguille de gonflage, ouvert au niveau de lextrémité extérieure un canal de gonflage (118) ouvert au niveau de lextrémité intérieure et coaxial au canal de réception et un septum (119) séparant le canal de réception du canal de gonflage. Le canal de réception et l aiguille de gonflage sont adaptés, par conformation relative, pour, alors que laiguille de gonflage est engagée dans le canal de réception sans être engagée dans le septum, maintenir en place laiguille de
