Gero Eichelkraut,Tobias Festel,Frank Skaper,Martin Bayer,Christoph Merhold
申请号：
DE102015201275
公开号：
DE102015201275A1
申请日:
2015.01.26
申请国别(地区):
DE
年份:
2016
代理人:
摘要：
Eine Vorrichtung (56) dient zum Überführen einer Flüssigkeit zwischen einem Lagerbehälter (2) und mindestens einem weiteren Gebrauchsbehälter. Die Überführungs-Vorrichtung hat einen Dichtabschnitt (4) zum dichtenden Anliegen eines Grundkörpers (61) der Überführungs-Vorrichtung (56) am Lagerbehälter (2). Eine Hohlnadel-Baugruppe hat eine Hohlnadel, die zwischen einer eingefahrenen Ruhestellung und einer ausgefahrenen Verbindungsstellung verlagerbar ist, wobei sie in der Verbindungsstellung einen Flüssigkeits-Verbindungskanal zwischen dem Lagerbehälter (2) und der Überführungs-Vorrichtung (56) schafft. Über ein Druck-Betätigungselement (58) ist die Verlagerung der Hohlnadel-Baugruppe herbeiführbar. Bei der Verlagerung ist das Druck-Betätigungselement (58) schubfest mit der hauptsächlich mit der Hülse der Hohlnadel verbunden. Eine Führungseinrichtung (64) dient zur Axialführung des Druck-Betätigungselements (58) am Grundkörper (61). Die Führungseinrichtung (64) hat mindestens einen Führungszapfen (65). Letzterer gleitet bei der Verlagerung in mindestens einer zugeordneten Führungsnut (66). Die Führungseinrichtung (64) ist so ausgebildet, dass die Verlagerung der Hohlnadel-Baugruppe von der Ruhestellung in die Verbindungsstellung irreversibel ist. Es resultiert eine betriebssichere Verlagerung der Hohlnadel von der Ruhestellung in die Verbindungsstellung.A device (56) serves to transfer a liquid between a storage container (2) and at least one further use container. The transfer device has a sealing portion (4) for sealingly abutting a base body (61) of the transfer device (56) on the storage container (2). A hollow needle assembly has a hollow needle which is displaceable between a retracted rest position and an extended connection position, wherein in the connection position creates a fluid connection channel between the storage container (2) and the transfer device (56). Via a pressure actuator (58), the displacement of the hollow needle assembly can be brought.
