Medical tool system for preparing a trapezoid recess in a joint surface of a bone (Ti) with a milling tool (2) rotationally operable around a tool axis (7), which has milling edges (6) acting peripherally and milling edges (6) acting at an axial end, referred to the axis (7) of the tool, and with a template piece (3) immobilizable on the articulation surface to guide the tool of milling (2), in which a stop (10, 19) is provided that limits a depth of penetration of the milling tool (2), in which the template piece (3) has a base element (4) with a carriage guide (12) and a mobile carriage (5) in the carriage guide (12) between two end stops along a guide path located in a guide plane, and in which it is formed in the carriage (5) a guide channel (18) intended to receive the milling tool (2) guided transversely to the axis (7) of the tool in such a way so that the milling tool (2) can rotate freely around the axis (7) thereof, characterized in that the guide channel (18) runs obliquely with respect to the guide plane and is inclined at an angle of 30 ° to 60 ° with relationship to the guide plane.Sistema de útil médico para preparar un rebajo de forma de trapecio en una superficie de articulación de un hueso (Ti) con un útil de fresado (2) accionable a rotación alrededor de un eje de útil (7), que presenta unos filos de fresado (6) que actúan periféricamente y unos filos de fresado (6) que actúan en un extremo axial, referido al eje (7) del útil, y con una pieza de plantilla (3) inmovilizable en la superficie de articulación para guiar el útil de fresado (2), en el que está previsto un tope (10, 19) que limita una profundidad de penetración del útil de fresado (2), en el que la pieza de plantilla (3) presenta un elemento de base (4) con una guía de carro (12) y un carro (5) móvil en la guía de carro (12) entre dos topes extremos a lo largo de una trayectoria de guía situada en un plano de guía, y en el que está formado en el carro (5) un canal de guía (18) destinado
