A light and bioelectric therapy pad that delivers light and bioelectric stimulation to adjacent tissue. The therapy pad includes an electrical tracing circuit containing elongated, parallel and spaced-apart approximate linear tracings (ALT) that provide current fiow in opposite directions along the ALT during alternating positive and negative drive cycles of an alternating current (AC) supply. The ALT includes first and second header tracings wired to a row of light emitting diodes (LEDs), with the anodes of a first group of LEDs wired to the first header tracing, and the anodes of the remaining LEDs wired to the second header tracing. The ALTs are wired into the circuit with current flowing to the first header tracing at one end of the row of LEDs, and to the second header tracing at the opposite end, so that adjacent ALT provide current fiow in opposite directions during both positive and negative drive cycles.La présente invention concerne un bloc de traitement par la lumière et bioélectrique qui délivre une stimulation par la lumière et bioélectrique des tissus adjacents. Le bloc de traitement comprend un circuit de traçage électrique contenant des tracés allongés, parallèles et espacés approximativement linéaires (ALT) qui fournissent un flux de courant dans des directions opposées le long des ALT pendant une alternance de cycles d'excitation positive et négative d'une alimentation de courant alternatif (C.A.). Les ALT comprennent des premier et deuxième tracés de tête connectés à une rangée de diodes électroluminescentes (LED), les anodes d'un premier groupe de LED étant connectées par câblage au premier tracé de tête, et les anodes des LED restantes étant connectées par câblage au deuxième tracé de tête. Les ALT sont connectés par câblage dans le circuit à un courant circulant vers le premier tracé de tête, à une extrémité de la rangée de LED, et dans la deuxième en-tête de traçage à l'extrémité opposée, de sorte que des ALT adjacents fournissent un flux de c
