The present invention relates to personal care or cosmetic compositions that contain a shatter-resistant blend of microencapsulated colorants that can produce a natural, textured tone effect. A method for cosmetic treatment comprises application of such personal care or cosmetic compositions onto at least a part of the body.La présente invention concerne des compositions pour soins personnels ou des compositions cosmétiques contenant un mélange résistant à la rupture de colorants micro-encapsulés pouvant produire un effet de teint texturé naturel. Une méthode de traitement cosmétique consiste à appliquer ces compositions pour soins personnels ou compositions cosmétiques sur au moins une partie du corps.