A system and a method are disclosed that forms a novel, synthetic, two-dimensional image of an anatomical region such as a breast. Two-dimensional regions of interest (ROIs) such as masses are extracted from three-dimensional medical image data, such as digital tomosynthesis reconstructed volumes. Using image processing technologies, the ROIs are then blended with two-dimensional image information of the anatomical region to form the synthetic, two-dimensional image. This arrangement and resulting image desirably improves the workflow of a physician reading medical image data, as the synthetic, two-dimensional image provides detail previously only seen by interrogating the three-dimensional medical image data.La présente invention concerne un système et un procédé qui forme une nouvelle image bidimensionnelle de synthèse d'une région anatomique, telle qu'un sein. Des régions d'intérêt (ROI) bidimensionnelles telles que des masses sont extraites à partir de données d'images médicales tridimensionnelles, telles que des volumes de tomosynthèse numérique reconstruits. En utilisant des technologies de traitement d'image, les ROI sont ensuite mélangées avec des informations d'image bidimensionnelles de la région anatomique pour former l'image de synthèse bidimensionnelle. Cet agencement et l'image résultante améliorent avantageusement le flux de travail d'un médecin lisant des données d'image médicale, étant donné que l'image de synthèse bidimensionnelle donne des détails précédemment visibles uniquement en analysant des données d'images médicales tridimensionnelles.
