An apparatus for obtaining an intraoral x-ray image from a patient, the apparatus has an x-ray source and a radio-frequency transceiver coupled to the x-ray source and energizable to transmit an interrogation signal, wherein the transceiver is in signal communication with four or more antennae. An intraoral image detector forms an image upon exposure to radiation received from the x-ray source. A radio-frequency transponder is coupled to the image detector and is configured to respond to the interrogation signal by transmitting a wireless response signal. A control logic processor is in communication with the transceiver and provides an output signal indicative of the spatial position of the image detector according to response signals received from the transponder at the four or more antennae. An indicator responds to the output signal by indicating the relative position of the image detector.La présente invention concerne un appareil destiné à obtenir une image radiologique intrabuccale dun patient, lappareil comprenant une source de rayons X et un émetteur-récepteur radiofréquence couplé à la source de rayons X et excitable afin de transmettre un signal dinterrogation, lémetteur-récepteur étant en communication via un signal avec quatre antennes ou plus. Un détecteur dimage intrabuccale forme une image lorsquil est exposé au rayonnement reçu en provenance de la source de rayons X. Un transpondeur radiofréquence est couplé au détecteur dimage et est conçu pour répondre au signal dinterrogation en transmettant sans fil un signal réponse. Un processeur à logique de commande est en communication avec lémetteur-récepteur et fournit un signal de sortie indiquant la position spatiale du détecteur dimage en fonction des signaux réponse reçus en provenance du transpondeur par les quatre antennes ou plus. Un indicateur répond au signal de sortie en indiquant la position relative du détecteur dimage.
