CNH INDUSTRIAL BELGIUM NV;CNH INDUSTRIAL AMERICA LLC;CNH (CHINA) MANAGEMENT CO.,LTD
发明人:
NAEYAERT, Karel,STAELENS, Patrick,DE GERSEM, Hans Joseph
申请号：
EPEP2014/064645
公开号：
WO2015/004153A1
申请日:
2014.07.08
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
An agricultural baler (10) includes a processing conveyance (18, 22) that is positioned between a pickup roll (14) and a main bale chamber (26) for conveying crop material from the pickup roll (14) to the main bale chamber (26). The processing conveyance (18, 22) includes a bottom wall (48, 50) and/or side wall (52) having at least one sieve (40, 106, 112, 120) with a plurality of openings (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96, 102, 114) extending through the sieve (40). The openings (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96, 102, 114) are sized and configured for allowing non-crop material to exit from the at least one processing conveyance (18, 22) through the openings (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84,90,96, 102, 114).La présente invention concerne une presse (10) à balles agricoles comprenant un moyen (18, 22) de transport de traitement qui est positionné entre un rouleau (14) de ramassage et une chambre principale (26) de balles destinée à transporter les matériaux agricoles du le rouleau (14) de ramassage vers la chambre principale (26) de balles. Le moyen (18, 22) de transport de traitement comporte une paroi inférieure (48, 50) et/ou une paroi latérale (52) possédant au moins un tamis (40, 106, 112, 120) pourvu d'une pluralité d'ouvertures (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96, 102, 114) s'étendant au travers du tamis (40). Les ouvertures (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96, 102, 114) sont dimensionnées et conçues de façon à ce que les matériaux non agricoles s'évacuent dudit moyen de transport de traitement (18, 22) au travers des ouvertures (54, 56, 58, 66, 72, 78, 84, 90, 96, 102, 114).
