A method for imaging a volume within a patient is provided. The method includes generating an ultrasonic signal at a first selected frequency, using a first transducer located within the tissue structure directing the ultrasonic signal on a spot in the volume within the patient scanning the spot in a predetermined pattern about the wall of the volume within the patient receiving an ultrasonic echo in a second transducer at a second selected frequency converting the ultrasonic echo into a voltage amplifying the voltage with a processing circuit and providing an image of the volume within the patient from the voltage. In some embodiments, the method may include classifying the image according to a characterization tool and providing a plurality of images of the volume from the voltage.La présente invention porte sur un procédé dimagerie de volume dans un patient. Le procédé comprend la génération dun signal ultrasonore à une première fréquence sélectionnée, lutilisation dun premier transducteur positionné dans la structure de tissu la direction du signal ultrasonore sur un point dans le volume dans le patient le balayage du point selon un motif prédéterminé sur la paroi du volume dans le patient la réception dun écho ultrasonore dans un second transducteur à une seconde fréquence sélectionnée la conversion de lécho ultrasonore en une tension lamplification de la tension avec un circuit de traitement et la fourniture dune image du volume dans le patient à partir de la tension. Selon certains modes de réalisation, le procédé peut comprendre la classification de limage selon un outil de caractérisation et la fourniture dune pluralité dimages du volume à partir de la tension.
