Herein is reported a method for the purification of a protein comprising erythropoietin and a single poly (ethylene glycol) residue from reaction by-products or not reacted starting material by a cation exchange chromatography method. It has been found that by employing a cation exchange SP Sephacryl S 500 HR chromatography material conditioned to a conductivity of 21 m S/cm and a linear gradient elution a fusion protein of erythropoietin and a single poly (ethylene glycol) residue can be obtained in a single step with high purity and yield.L'invention concerne un procédé de purification d'une protéine comportant de l'érythropoïétine et un seul résidu de polyéthylène glycol à partir de la réaction de dérivés ou d'une matière de départ n'ayant pas réagi par un procédé de chromatographie d'échange cationique. Selon l'invention, l'utilisation d'un support de chromatographie d'échange cationique tel que le Sephacryl S 500 HR conditionné à une conductivité de 21 m S/cm et d'une élution par gradient linéaire, permet d'obtenir en une seule étape une protéine de fusion d'érythropoïétine et un seul résidu de polyéthylène glycol d'une grande pureté et avec un rendement élevé.
