Vorrichtung zur Übermittlung biometrischer Daten eines Reittieres mit einer an dem Reittier zu befestigenden Messvorrichtung (10) zur Messung der biometrischen Daten des Reittieres, die mit einem Funksender (12) zur Übertragung der biometrischen Daten versehen ist, mit einer Brille (20) oder einem Helm mit einem Visier (20) für den Reiter, die mit einem geeigneten Empfänger (22) für die von dem Funksender (12) der an dem Reittier befestigten Messvorrichtung (10) übertragenen biometrischen Daten und einer Anzeigevorrichtung (24) versehen sind, die die biometrischen Daten durch Einspiegeln einer Anzeige (26) in die Brille (20) oder das Visier (20) des Helms in Echtzeit darstellt.Apparatus for transmitting biometric data from a riding animal, having a measuring apparatus (10), which can be attached to the riding animal, for measuring the biometric data from the riding animal, which measuring apparatus is provided with a radio transmitter (12) for transmitting the biometric data, having goggles (20) or a helmet having a visor (20) for the rider, which are provided with a suitable receiver (22) for the biometric data transmitted by the radio transmitter (12) of the measuring apparatus (10) attached to the riding animal and with a display apparatus (24) that presents the biometric data in real time by mirroring a display (26) into the goggles (20) or the visor (20) of the helmet.Linvention concerne un dispositif de transmission de données biométriques dun animal de selle, comprenant un dispositif de mesure (10) qui est destiné à être fixé sur lanimal de selle afin de mesurer les données biométriques de lanimal de selle et qui est équipé dun émetteur radio (12) servant à transmettre les données biométriques, des lunettes (20) ou un casque muni dune visière (20), destiné au cavalier, qui sont équipés dun récepteur approprié (22) pour les données biométriques transmises par lémetteur radio (12) du dispositif de mesure (10) fixé sur lanimal de selle et un dispositif daffichag
