The present invention provides: a method for producing a cell culture for the promotion of angiogenesis or the promotion of axonal outgrowth, particularly the treatment of a cerebrovascular disorder, an ischemic heart disease or a traumatic encephalomyeloneuropathy, said method comprising culturing cells including microglial cells and/or monocytes under low oxygen concentration and/or low sugar concentration conditions to produce the culture； a cell preparation produced by the method； and a method for treating a cerebrovascular disorder, an ischemic heart disease or a traumatic encephalomyeloneuropathy using the cell preparation.La présente invention concerne : un procédé de production d'une culture cellulaire pour la promotion de l'angiogenèse ou la promotion de l'excroissance axonale, en particulier pour le traitement d'un trouble cérébrovasculaire, d'une cardiopathie ischémique ou d'une encéphalomyélite traumatique. Ledit procédé comprend la culture de cellules comprenant des cellules microgliales et/ou des monocytes dans des conditions de faible concentration en oxygène et/ou de faible concentration en sucre pour produire la culture； une préparation cellulaire produite par le procédé； et un procédé de traitement d'un trouble cérébrovasculaire, d'une cardiopathie ischémique ou d'une encéphalomyélite traumatique à l'aide de la préparation cellulaire.本発明は、血管新生の促進または軸索伸展の促進、特に脳血管障害、虚血性心疾患または外傷性脳脊髄神経障害の治療のための細胞培養物の製造方法であって、ミクログリアおよび／または単球を含む細胞群を、低酸素濃度および／または低糖濃度の条件下で培養することにより前記培養物を生成することを含む、方法、該方法により得られ得る細胞製剤、並びに該細胞製剤を用いる、脳血管障害、虚血性心疾患または外傷性脳脊髄神経障害の治療方法を提供する。
