The body has a fluid inlet port for receiving pressurized fluid and a fluid outlet port connected to the retention balloon. A first passage connects the fluid inlet port and the fluid outlet port. A second passage in the body is connected to the balloon fluid return path and is at the pressure of the retention balloon. A valve prevents fluid flow through the first passage when actuated. The valve includes a pressure-responsive member movable to a position to obstruct fluid flow in response to fluid pressure in the second passage exceeding the predetermined level. Flexible means such as a membrane defines a normally open portion of the first fluid passage, which is closed by the moveable means bearing on the membrane when pressure exceeding the predetermined level actuates the valve.L'invention concerne un appareil pour prévenir un surgonflement du ballonnet de retenue dans des cathéters médicaux et des dispositifs de voies aériennes. Le corps a un orifice d'entrée de fluide pour recevoir un fluide mis sous pression et un orifice de sortie de fluide relié au ballonnet de retenue. Un premier passage relie l'orifice d'entrée de fluide et l'orifice de sortie de fluide. Un second passage dans le corps est relié au trajet de retour de fluide de ballonnet et est à la pression du ballonnet de retenue. Une valve empêche l'écoulement de fluide à travers le premier passage lorsqu'elle est actionnée. La valve comprend un élément sensible à la pression pouvant se déplacer vers une position pour obstruer un écoulement de fluide en réponse au dépassement, par la pression de fluide dans le second passage, du niveau prédéterminé. Un moyen souple, tel qu'une membrane, définit une partie normalement ouverte du premier passage de fluide, qui est fermé par le moyen mobile porté sur la membrane lorsqu'une pression dépassant le niveau prédéterminé actionne la valve.
