A method of manufacturing a microwave ablation applicator, the method comprising: a) removing (1402) a first dielectric (214) and a first outer conductor (216) from a distal portion of a coaxial cable to expose an inner conductor (212) of the coaxial cable； b) disposing (1404) a second dielectric (224) on a first portion of the inner conductor； c) disposing (1406) a second outer conductor (226) on the second dielectric； d) disposing (1408) a third dielectric (234) on a second portion of the inner conductor； e) disposing (1410) a third outer conductor (236) on a portion of the third dielectric； f) disposing (1412) a balun dielectric (244) on a portion of the third outer conductor； and g) disposing (1414) a balun conductor (246) on a portion of the balun dielectric.L'invention porte sur des applicateurs d'ablation à micro-ondes et sur des procédés pour fabriquer les applicateurs d'ablation à micro-ondes. Un applicateur d'ablation à micro-ondes comprend un segment de ligne d'alimentation, un segment d'abaissement et un segment de base de radiateur. Le segment de ligne d'alimentation comprend un premier conducteur interne, un premier diélectrique disposé sur le premier conducteur interne et un premier conducteur externe disposé sur le premier diélectrique. Le segment d'abaissement comprend un deuxième conducteur interne, un deuxième diélectrique disposé sur le deuxième conducteur interne et un deuxième conducteur externe disposé sur le deuxième diélectrique. Le segment de base de radiateur comprend un troisième conducteur interne disposé sur le troisième conducteur interne, un troisième conducteur externe disposé sur l'extrémité proximale du troisième diélectrique de façon à former un espace d'alimentation à une extrémité distale du segment de base de radiateur, un diélectrique de symétriseur disposé sur le troisième conducteur externe, et un conducteur externe de symétriseur disposé sur le diélectrique de symétriseur.
